Немецкий производитель заточных станков Vollmer подал заявление о банкротстве

Vollmer Werke из Бибераха, который с 1909 года делает станки для заточки пил и инструмента, 20 октября подал заявление о банкротстве в режиме самоуправления. Завод продолжает работать, руководство остаётся на местах и готовит план санации.

Редакция Далото

Редакция

22 октября 2026

Заявление компания VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH подала во вторник, 20 октября, в участковый суд Равенсбурга. В тот же день суд назначил предварительное производство в режиме самоуправления. По немецкому праву в такой процедуре руководство сохраняет управление компанией, а за его действиями следит назначенный судом наблюдатель.

Что известно о процедуре

Vollmer выпускает станки для заточки, шлифования, электроэрозионной и лазерной обработки дисковых и ленточных пил и режущего инструмента. Их покупают производители инструмента, заточные мастерские и лесопилки. Компания семейная, станки она строит с 1909 года.

Параметр	Данные
Дата заявления	20 октября 2026 года
Суд	участковый суд Равенсбурга
Процедура	предварительное производство в режиме самоуправления
Сотрудников в Биберахе	около 450
Сотрудников в зарубежных дочерних компаниях	около 200, процедура их не затрагивает
Зарплаты	гарантированы на три месяца за счёт государственного пособия по банкротству работодателя
Финансирование работы	обеспечено на ближайшие шесть месяцев

Руководству помогает Хольгер Лайхтле, партнёр юридической фирмы GÖRG, специалист по санации: он получил генеральную доверенность. Наблюдателем суд назначил юриста по банкротству Франц-Людвига Данко. Лайхтле сказал, что компания сосредоточится на своих ключевых компетенциях, и пообещал подготовить план санации. Параллельно Vollmer собирается расширять продажи за рубежом и разрабатывать новые продукты.

Почему так вышло

Сама компания называет причиной напряжённую обстановку на рынке и то, что клиенты откладывают покупку оборудования. Немецкая пресса добавляет историю последних лет. До 2022 года на Россию приходилось около 10% выручки Vollmer, и этот бизнес компания потеряла. В 2023 году компания отказалась строить новый завод, когда смета выросла со 100 до 150 млн евро. В ноябре 2025 года руководство объявило о сокращении примерно 15% персонала в Биберахе, и, по данным телерадиокомпании SWR, в начале 2026 года ушли около 70 человек.

Для профсоюза IG Metall заявление оказалось неожиданным: его секретарь Эустакио Ди Пело сказал Schwäbische Zeitung, что новость застала его врасплох. Обер-бургомистр Бибераха Норберт Цайдлер назвал Vollmer важной частью промышленной идентичности города.

Что это значит для владельцев станков

Процедуру ещё не открыли окончательно: пока действует предварительный режим, и сколько рабочих мест сохранится, неизвестно. Завод работает в обычном режиме, а зарубежные дочерние компании в процедуру не входят. Тем, у кого стоят заточные или электроэрозионные станки Vollmer, имеет смысл заранее уточнить у поставщика сроки на запчасти, пока план санации не опубликован.